never enough homework

May 4, 2009

Emergency Abitur Update on Speeches and Rhetoric

Filed under: teaching, test — mrs. h. @ 5:16 pm

In case next week’s English LK Abitur features a speech, here’s some last minute material to help you prepare. A lot of this is audio stuff, but I suggest listening to it pen in hand, as so many phrases and words might come in (I know…) handy.

  • In March 2008, I liked Barack Obama’s speech on race. I still think this is one of the best. And hey! the guy has stuck around, no doubt just to please me.
  • Analyzing Obama’s speech and cadence by John McWhorter mostly focuses on the spoken word in the speeches, but it is very interesting nonetheless, and completely proves Zadie Smith’s point.
  • Analyzing Obama’s Inaugural Address by Geoff Nunberg has some great thoughts on how rhetoric has really gone out of style and why this made the Inaugural Address a good speech. You will also incidentally learn some stylistic devices that are a bit more interesting than good old anaphora. It’s also funny:

Rhetoricians have been botanizing this stuff for millenia. Today, there’s no way to put two words together that doesn’t have a Greek label, preserved in aspic by English department pedants.

  • my esteemed colleague Jochen Lüders has a lot of worksheets on stylistic devices on his Abitur service page. Great stuff!
  • I also assembled a Quizlet list for you.
  • More great speeches can be found at The Guardian, with additional essay for each one by well-known writers, journalists and politicians. The collection includes old faithful’s like MLK’s “I Have A Dream”, but you will also find Earl Spencer’s tribute to his dead sister, the most hunted person of the modern age. Tom Clark, the editor of the series, contributed an essay about the art of rhetoric in which he demonstrates the most basic stylistic devices. I strongly recommend it.
  • At the risk of sounding dull – if you want to experience the power of oratory, why not prepare for your exams by quickly reading Imperium?

December 8, 2008

OMG, Translation!

Filed under: test — mrs. h. @ 6:29 am

Some of you have asked me if you could do another translation. I don’t have time to correct another one, but here’s a text that you could do that is both fun and a real workout: First, it’ll warm up your translating muscles with some tricky problems, then you’ll pump some dictionary use iron (please use the DCE, like in the test!) and the fact that it’s really funny will help you stretch those translating muscles. Also, the vocabulary is really useful. And it’s rude. 

Third-Person Limited Omniscient Narrator Blown Away By Surprise Ending

I’ll post the best translation here BELOW.

As we’ll be talking about literature, I highly recommend looking at this page for some fun vocabulary items (with translations!) that a little bird tells me might come in handy. 

(more…)

October 31, 2007

Free rice for hungry people

Filed under: fun, test — mrs. h. @ 3:23 pm

And free vocabulary – at this site. For each word you get right, they donate 10 grains of rice to hungry people. Now you can study vocabulary and do a good deed at the same time.

For the initial levels, your dictionary will help you, but there comes a point where you’d need one of the whopping big ones. Or Google.

October 20, 2007

Teachers are superheroes. Right?

Filed under: fun, test — mrs. h. @ 2:00 pm

Now that I’ve found out that I am (secretly, of course) Superman, I felt the need to let you know.

You are Superman

Superman
65%
Spider-Man
55%
Hulk
55%
Supergirl
50%
Wonder Woman
50%
The Flash
45%
Green Lantern
45%
Robin
44%
Iron Man
40%
Batman
30%
Catwoman
30%
You are mild-mannered, good,
strong and you love to help others.


Click here to take the Superhero Personality Test

Which superhero are you?

Blog at WordPress.com.